Nessa terça-feira (4/7), o CEO do Grupo Oji e Presidente da Oji Holdings, Hiroyuki Isono, e o Diretor-Presidente Executivo da CENIBRA, Takashi Nakajima, estiveram na sede da FIEMG e receberam das mãos do Presidente da federação, Flávio Roscoe, uma placa de homenagem pelo aniversário das empresas. Neste ano, a Oji Holding completa 150 anos e a CENIBRA 50. A honraria se deu pela atuação e efetiva contribuição das empresas para o desenvolvimento econômico e social de Minas Gerais e do Brasil.
Também participaram da visita o Diretor do Conselho e Executivo Sênior da Oji Holdings, que também é Diretor-Presidente Corporativo da CENIBRA, Kazuhiko Kamada; o Diretor Comercial, Jun Yoshin e o Diretor Técnico, Industrial e Florestal, Júlio César Tôrres Ribeiro.
Sobre a Oji Holdings
A Oji Holdings conta com aproximadamente 36 mil profissionais e mais de 300 negócios espalhados pelo mundo, atuando em quatro continentes, sendo sua sede em Tóquio, no Japão. Os negócios da holding contemplam diversos tipos de papéis e produtos relacionados, destacando-se como um dos maiores produtores mundiais no setor de celulose. Além de papéis, o grupo Oji Holdings agrega negócios ligados à energia sustentável.
Sobre a CENIBRA
Constituída em 1973 e localizada no leste de Minas Gerais, a Celulose Nipo-Brasileira S.A. (CENIBRA) opera com uma unidade industrial no município de Belo Oriente (MG), com duas linhas de produção de celulose branqueada de fibra curta de eucalipto e capacidade instalada de 1.200.000 toneladas/ano. A Empresa está presente em mais de 80 municípios mineiros com cerca de 7 mil empregos diretos.
以下は日本語訳です。
火曜日（7/4）には、OjiグループのCEOであり、Oji Holdingsの社長である石野浩之氏と、CENIBRAのエグゼクティブ社長である中島隆氏がFIEMG本部を訪れ、フェデラーションの会長であるフラビオ・ロスコエ氏から企業の創立記念に対する称賛のプラークを受け取りました。今年、Oji Holdingsは150周年を迎え、CENIBRAは50周年です。この表彰は、ミナスジェライス州およびブラジルの経済および社会の発展に対する企業の貢献に対して贈られました。
訪問には、Oji Holdingsの評議会とエグゼクティブシニアディレクターであり、CENIBRAのコーポレートエグゼクティブ社長でもある蒲田一彦氏、営業ディレクターの吉樹淳氏、および技術・工業・林業ディレクターのジュリオ・セザール・トーレス・リベイロ氏も同行しました。
Oji Holdingsについて
Oji Holdingsは、約36,000人の従業員と世界中に300を超える事業を展開しており、本社は日本の東京にあります。同社の事業は、さまざまな種類の紙および関連製品を含み、パルプセクターでは世界最大の生産者の一つとして知られています。Oji Holdingsグループは、紙以外にも持続可能なエネルギーに関連する事業を展開しています。
CENIBRAについて
1973年に設立され、ミナスジェライス州東部に位置するCelulose Nipo-Brasileira S.A.（CENIBRA）は、ベロ・オリエンテ（MG）に工場を持ち、ユーカリの漂白された短繊維セルロースの製造を行っており、年間120万トンの生産能力を持っています。同社はミナスジェライス州の80以上の自治体に存在し、約7,000人の直接雇用を提供しています。
